Паспорт знака
- Тип
- Парные птицы-эмблемы: пеликан самопожертвования и феникс возрождения
- Первые фиксации
- Феникс — Геродот (V век до н. э.); пеликан «в благочестии» — «Физиолог» (II–III века)
- Носители
- Раннехристианская апологетика → бестиарии и алтари → геральдика → алхимия → 18-й градус братств
- Главное значение
- Пеликан — жертва, питающая своих; феникс — смерть, оборачивающаяся возрождением
- Не путать с
- Орлом и голубем; реальной зоологией пеликана; жар-птицей фольклора
Лента времени
- V в. до н. э.Геродот пересказывает египетский рассказ о чудесной птице из Гелиополя — и честно добавляет, что сам в него не верит. Скепсис отца истории — лучший эпиграф к любой странице о чудесных птицах.
- ≈96Климент Римский в послании к коринфянам приводит феникса как довод в пользу воскресения: птица-легенда работает в христианской апологетике уже в I веке.
- II–III вв.«Физиолог» — родоначальник всех бестиариев — даёт обеим птицам христианское чтение: феникс — воскресение; пеликан оживляет птенцов собственной кровью — образ Христа. Формула «пеликан в благочестии» (in her piety) пойдёт отсюда.
- IV в.Лактанцию приписывают целую поэму «О птице Фениксе» — легенда получает латинскую классику.
- XIII в.Фома Аквинский вписывает пеликана в евхаристический гимн «Adoro te devote»: «Pie pellicane, Iesu Domine» — «Благий пеликан, Господи Иисусе». Птица поётся на мессах по сей день: трудно найти менее тайный символ.
- ≈1446Пизанелло чеканит пеликана на обороте медали гуманиста Витторино да Фельтре — учителя, «питавшего» учеников собой (разбор ниже).
- ≈1575«Пеликаний портрет» Елизаветы I (Хиллиард): королева с подвеской-пеликаном — мать нации, питающая её собой. Геральдика знает и термин «pelican vulning» — пеликан, ранящий свою грудь.
- XVI–XVII вв.Алхимия забирает обеих птиц: сосуд-пеликан возвращает пары «в себя», как птица клюв к груди (см. страницу сосуда); феникс — эмблема rubedo, красного завершения (см. стадии).
- XVIII в.18-й градус шотландского устава — «Рыцарь Пеликана и Орла, Государь Розы и Креста»: пара птиц входит в высшие степени братств, замыкая наше крыло.
Значения по словарям
Христианско-евхаристический словарь: пеликан = Христос, питающий верных Своей кровью; отсюда пеликаны на дарохранительницах, алтарях, епископских посохах. Феникс = воскресение — от Климента до пасхальной проповеди.
Геральдический словарь: самопожертвование правителя и рода; «пеликаний портрет» королевы — государственная риторика заботы, вышитая жемчугом.
Алхимический словарь: пеликан — циркуляция (сосуд кормит сам себя), феникс — красная стадия завершения: обе птицы у нас уже летали в крыле III — теперь видно, откуда они прилетели.
Зоологический словарь — для честности: настоящие пеликаны кровью никого не кормят; птица прижимает клюв к груди, опорожняя горловой мешок, — вероятный источник оптической иллюзии, из которой «Физиолог» сделал богословие. Легенда документируется; природа — отдельно.
Как отличить
- Пеликан — клюв к груди, птенцы у ног, капли крови: жертва-питание.
- Феникс — в пламени или над пеплом, часто в лучевом нимбе: возрождение.
- Орёл — власть и зоркость; голубь — Дух: другие птицы, другие словари.
- Жар-птица — фольклорная сестра феникса: сияние без пепла, сказка без апологетики.
Разбор произведения
%2C%20c.%201446%2C%20NGA%201325.jpg?width=700)
Читаем медаль. Что изображено: пеликан над гнездом, клюв к рассечённой груди, птенцы тянутся к каплям. Когда и кем: около 1446 года, Пизанелло — изобретатель ренессансной портретной медали; на лицевой стороне — Витторино да Фельтре, великий учитель, содержавший бедных учеников за свой счёт. Что это значило: эмблема прочитана заказчиком безошибочно — педагог, «питающий птенцов собою», и евхаристический подтекст как высшая похвала. Заметьте жанровый ход: медаль — предмет для рук, знак дарили и носили; эмблематика жила не в тайниках, а в карманах.
Мифы вокруг знака
«Пеликаны действительно кормят птенцов своей кровью».
Проверка: орнитология этого не знает; птица опорожняет клювом горловой мешок у груди — иллюзия, из которой «Физиолог» построил притчу. Различать наблюдение и притчу — не значит терять притчу: она документирована как текст II–III веков и прекрасна в своём жанре.
«Феникс — христианское изобретение».
Проверка: у Геродота птица — египетский рассказ V века до н. э.; христианство её не выдумало, а перечитало — уже Климент в I веке делает из легенды довод о воскресении. Заимствование с переосмыслением — нормальная жизнь знака, и она вся по источникам.
«Пеликан и феникс — тайные пароли закрытых обществ».
Проверка: одного поют на мессах семь веков (гимн Аквината), другого проповедуют с амвонов с I века; королевский «пеликаний» портрет висел публично. Братства XVIII века взяли птиц из общего христианского словаря — как берут слова из общего языка.
Первоисточники
Геродот, «История», II.73; Климент Римский, 1-е послание коринфянам, 25; «Физиолог» (статьи о фениксе и пеликане); Лактанций (атриб.), «De ave Phoenice»; Фома Аквинский, «Adoro te devote»; материалы Национальной галереи о медали Пизанелло; о «Пеликаньем портрете» Елизаветы I; описания 18-го градуса в опубликованных уставах.
«Pie pellicane, Iesu Domine» — строка из гимна…
Пеликан-Христос поётся на мессах семь столетий — открыто, как и положено гимну.
Кто уже в I веке приводил феникса как довод воскресения?
Послание к коринфянам, глава 25: легенда работает в апологетике с самого начала.
Почему алхимический сосуд назван пеликаном?
Циркуляция «кормит сама себя»: форма сосуда процитировала эмблему.